Tag Archives: multilingual

Quadrilingual Argentinian-Brazilian Pastor Called to Lead California Congregation

Norberto Obermann (right) with wife Claudia, son Pedro.

By Carl Stagner

It all began with a prayer. A big and bold prayer—that God would lead Norberto Obermann to do something so challenging it could not be done alone. That, without God, it would simply be impossible. Born in Argentina, and having pastored there and in Brazil for the better part of three decades, Norberto would soon see what happens when such prayers are offered up in faithful surrender. Through a variety of unfolding events, he and his family would be called to pastor North Modesto Church of God in Modesto, California. The quadrilingual pastor—yes, he can speak four languages!—was a perfect fit for the rapidly evolving demographics of the north-central California city. It all made sense to the church and the Obermanns. But God didn’t answer their prayer in the way they were expecting. Instead, they embarked on an adventure that would last two years. Continue reading

Spanish-, English-Speaking Churches in Texas Become One

carlos_lamelas_baptizing_newvida_dallastx_forweb

Photo: Pastor Carlos Lamelas baptizing a believer on Feb. 5.

By Carl Stagner

Pastor Malcolm Tyree described it as a “Super Sunday,” but not because of a certain football game between the New England Patriots and the Atlanta Falcons. What happened on Sunday, February 5, at New Vida Church of God in Dallas, Texas, was nothing short of incredible, especially in light of all that had transpired over the past year. Eleven people were baptized, ranging in ages from six to sixty. Wonderful, sure. But not so uncommon. Uncommon was that these individuals represented multiple cultures originating from the United States, Puerto Rico, Mexico, and Cuba. Such celebration came on the heels of a year of transition which saw the finalization of the merger between a Spanish-speaking and an English-speaking congregation. But for New Vida Church of God—once New Life Fellowship and Iglesia de Dios Vida Abundante—this wasn’t the grand finale. This is just the beginning. Continue reading